Text Summen

SARAH BILDSTEIN

Summen

(sums), installation, wood, lashing strap, enamel, laser print, eight batons, ea. 5x5x150cm, 2014
Text I Images

Three out of the eight number cards that my grandmother from Vorarlberg made, and that I kept for many years, are reproduced in three painted pictures in an enlarged form. The template for the pictures is, then, already more than forty years old. The original cards measured 5x5 cm, and were actually a learning aid intended to help learn the use of form sums. It is in learning games like this that we make our first contact with systems of rational thought. A felt-tip pen was used to draw different numbers of dots in varying configurations on the cardboard. The colors on the edges of these dots in particular have changed over the years. As a result of the chemical reaction of the materials with light, today the purple circles glow pale blue and pale yellow in complementary contrast. Like an aura, the glow radiates as an irrational counterpart around the individual dots. Hence the rational pattern of these structures were brought into an emotional equilibrium. In the subsequently realised version as an installation, the rays, as single elements, are emphasised stronger than in the painterly implementation of the eight number cards in three images. The eight wooden staves turn from a simple image carrier to elements of a whole ensemble of an upright bundle of rays, which forms the sum of 2 + 1 + 5 + 4 + 3 + 2 + 5 + 1.

Drei von acht Zahlkarten die meine vorarlberger Großmutter hergestellt hatte und die ich jahrelang aufbewahrt habe, sind in drei Bildern vergrößert malerisch wiedergegeben. Das Ausgangsmaterial für die Bilder ist dabei schon über 40 Jahre alt. Bei den ursprünglich 5x5cm große Kärtchen handelt es sich eigentlich um eine Lernhilfe, die dazu gedacht war Summen bilden zu lernen. In Lernspielen wie diesem erfolgt der erste Kontakt mit dem rationalen Denksystem. Auf den Karton waren mit Filzstift unterschiedlich viele Punkte in verschiedenen Konstellationen gemalt. Besonders die Farben an den Rändern der Punkte haben sich nach der langen Zeit verändert. Durch die chemische Reaktion der Materialien mit dem Licht, strahlen die violetten Kreise, leuchten hellblau und hellgelb im Komplementärkontrast. Wie eine Aura strahlt der Schein als irrationales Pendant um die einzelnen Punkte herum. Das rationale Regelwerk dieser Strukturen wird somit bildlich in ein emotionales Gleichgewicht gebracht. In der darauffolgenden Version als Installation ist das Element der Strahlen stärker betont als in der malerischen Umsetzung der acht Karten in drei Bilder. Die acht Holzsstaffeln sind gleichzeitig Bildträger und die Elemente eines zu einem aufrecht stehenden Strahlenbündels zusammengeschnürten Ganzen das die Summe aus 2+1+5+4+3+2+5+1 bildet.

Siehe auch Sofie Mathoi, Emotionale Gefüge im rationalen System, Connected Component, Graz 2014

Summen (sums), oil on wood, ea. 50x50x5 cm, Magdas Hotel Vienna, 2013